English translation for "nouvelle tradition kadampa"

new kadampa tradition

Example Sentences:

	1.	Although the Gelugpas were sometimes referred to as new Kadampas, the name New Kadampa Tradition had never been used previously in a formal sense. Bien que les guélougpas aient parfois été assimilés à des nouveaux kadampas, le nom Nouvelle Tradition Kadampa n'a jamais été utilisé précédemment dans un sens formel.
	2.	With the foundation of the New Kadampa Tradition (NKT) by Kelsang Gyatso, he established a new and independent religious movement aiming to "principally follow the teachings and example of Je Tsongkhapa". Avec la fondation de la Nouvelle Tradition Kadampa, Guéshé Kelsang Gyatso établit une tradition religieuse indépendante ayant pour principal but de « suivre les enseignements et l'exemple de Djé Tsongkhapa ».
	3.	According to an NKT brochure, written by James Belither while secretary of the NKT: Geshe Kelsang first introduced the title 'New Kadampa Tradition' to give the centres under his spiritual direction a distinct identity within the wider Buddhist world. Selon une brochure NTK, écrite par James Belither alors secrétaire de la NTK : « Guéshé Kelsang a d'abord introduit le terme « Nouvelle Tradition Kadampa » pour donner aux centres placés sous sa direction spirituelle une identité distincte au sein du monde bouddhiste élargi.
	4.	In the Spring of that same year, Kelsang Gyatso announced the creation of the 'New Kadampa Tradition', an event which was celebrated in the NKT-Magazine Full Moon as "a wonderful development in the history of the Buddhadharma." Après avoir terminé sa retraite au printemps 1991, Guéshé Kelsang annonça la création de la Nouvelle Tradition Kadampa, un événement qui fut célébré dans le magazine NTK Full Moon comme étant « un développement formidable dans l'histoire du bouddhadharma. » En 1992, la NTK fut légalement incorporée sous le régime de la loi anglaise, ce qui constitua la fondation officielle de la NTK.
	5.	James Belither, the former secretary of the NKT, described the NKT as "a Mahayana Buddhist tradition with historical connections with Tibet", rather than a Tibetan tradition, and explained that Kelsang Gyatso wishes his followers always "to present Dharma in a way appropriate to their own culture and society without the need to adopt Tibetan culture and customs". De plus, les centres du dharma de la Nouvelle Tradition Kadampa sont appelés centres bouddhistes kadampas James Belither, ancien secrétaire de la NTK, décrivait la NTK comme « une tradition bouddhiste mahayana ayant des connexions historiques avec le Tibet », plutôt que comme une tradition tibétaine, et expliquait que Guéshé Kelsang souhaite que ses disciples « présentent toujours le dharma d'une manière appropriée à leur propre culture et société, sans qu'il soit besoin d'adopter la culture et les coutumes tibétaines ».

Similar Words：

"nouvelle synagogue orthodoxe de košice" English translation, "nouvelle tchèque" English translation, "nouvelle tendance" English translation, "nouvelle théologie" English translation, "nouvelle théorie du commerce" English translation, "nouvelle uchronique" English translation, "nouvelle union (sociaux-libéraux)" English translation, "nouvelle université bulgare" English translation, "nouvelle vague" English translation